Arietta

-localm. l'Arïetà - Testa dell'... detta anche Pic della Nouva, sommita' rocciosa a quota 3001 ad ovest del Colle dell'... ; Colle dell'... quota 2939, tra l'alto bacino dell'Azaria e la Valle di Cogne, conosciuto con questo nome dal versante Campiglia, mentre verso Cogne è detto Colle della Nouva; grangia ... a quota 2268 sotto al Colle dal versante Campiglia. In un documento dell'archivio comunale di Cuorgné è citata l'alpe detta L'Arvietta (Bertotti, 1982, p. 19), la cui etimologia potrebbe far pensare ad un arp vietta = alpeggio vecchio, di più antica costruzione, più che al soffio di un venticello, un' arietta, come spesso ipotizzato. Il Krutwig (p. 68) cita il termine Arieta collegandolo al basco Arietta come "luogo pietroso", facendolo derivare dalle radici preindoeuropee arri = pietra, ed eta, suffisso che indica un luogo ove ve ne è una grande quantità. Ora, a parte che il suddetto colle non si distingue per la gran quantità di pietre, essendovene anche su tutti i colli vicini, non ci sembrerebbe giustificato ricorrere a queste radici quando vi sono altre spiegazioni molto più semplici ed accettabili.

Toponomastica: tratto dal libro LE VALLI ORCO E SOANA  (per gentile concessione degli autori)
Note sui nomi delle localita', torrenti e montagne delle Valli Orco e Soana e sul loro significato
di Giovanni Bertotti,Angelo Paviolo,Alda Rossebastiano
edizioni Corsac (Centro Ricerche Studi Alto Canavese)