La leggenda di Gian Pidocchietto
e i Folletti del Vento del Colle del Nivolet

Un giorno, un contadino e una contadina, di Ceresole, ebbero la gioia di mettere al mondo un figlio. La gioia era grande, ma il bambino, piccolo, piccolo, piccolo; così piccolo che lo chiamarono Gian Pidocchietto.  Un giorno Gian Pidocchietto andò insieme alla mamma a portare al pascolo le mucche. Soltanto dietro casa, vicino all'orto, perché la mamma doveva badare anche al latte per le tome.

"Gian Pidocchietto" disse la mamma "torno in casa, mi raccomando fai buona guardia alle mucche". Era una bella giornata di sole, ma il tempo in montagna è molto variabile, in particolare a Ceresole perché in cielo abitano i Folletti del Vento del Colle di Nivolet. Questi, per far dispetto agli uomini gonfiano le nuvole e poi le scaraventane una contro l'altra. Fu così che due nuvolette di passaggio divennero due nuvoloni neri, neri e venne giù un bel temporale Gian Pidocchietto, che era giudizioso, per non bagnarsi tutto si riparò sotto un cavolo.
Bisogna aggiungere che questo temporale improvviso, disturbò non poco anche le mucche, che avevano ancora una grande fame. Difatti per riempirsi più in fretta la pancia cominciarono a mangiare i cavoli.
E cosi, com'è come non è, Gian Pidocchietto finì nella pancia della mucca. Quando la mamma, molto indaffarata intorno alle tome si rese conto che pioveva, corse subite fuori per cercare Pidocchietto.
Ma cerca di qua, cerca di là, Gian Pidocchietto non c'era più.
"Sono qui, nella pancia della mucca" ma la mamma ...non sentiva.
Si era fatto tardi e la mamma si mise a mungere le mucche. Fu così che Pidocchietto finì nel secchio del latte al latte fu aggiunto il caglio e messo nella forma per le teme "Sono qui, sono qui" ma la mamma non sentiva. Guardava fuori dalla finestra e sperava di veder tornare Pidocchietto.
Le tome vennero messe in cantina; ogni sera la mamma ne tagliava una fetta per la cena.
"Prendi questa che è più buona" diceva Pìdocchietto. La mamma sentiva, ma non capiva, credeva fosse uno scherzo dell'immaginazione, tanto aveva voglia di sentire la voce di Pidocchietto, tanto desiderava il suo ritorno.
Una sera la mamma prese una fetta di toma da quella giusta. Potete immaginare quale fu la gioia di quella mamma quando vide Gian Pidocchietto saltare fuori dalla tema. Fecero una grande festa, invitarono tutti i vicini

E a mi, chi i sera dre l'us a man gnanca dat nà ciapa at prus.

Questa storia e` stata raccontata  da Claudio Zanotto Contino, Teatro delle trasmigrazioni, durante la sua permanenza a Ronco Canavese avvenuta il 7-8 Agosto 1997,insieme con Geraldina la sommaire.