Ronco, sabato 18 settembre 2010: decimo Recital di Poesie in lingue e dialetti TANTI PARTECIPANTI AL 10°RECITAL DI POESIE E ALLA PREMIAZIONE DEL CONCORSO DI POESIA IN FRANCOPROVENZALE “DEMAN” Il decimo Recital di Poesie in lingue e dialetti d’Italia ha avuto luogo sabato 18 settembre 2010 a Ronco Canavese. La manifestazione, promossa e organizzata da Effepi,Associazione di studi e di ricerche francoprovenzali e dall’Associazione nazionale Poeti e Scrittori dialettali con la partecipazione della Famija Canavzan-a, ogni anno si svolge in una diversa località. Quest’anno ha avuto luogo a Ronco, dove è stata organizzata in collaborazione con il Comune. Nell’ambito del Recital si è svolta anche la premiazione del Concorso di Poesia in francoprovenzale 2010 “Deman”( tema suggerito : domani), promosso dall’associazione Effepi in occasione dei suoi 30 anni di fondazione. Il Concorso è la prima delle iniziative che Effepi ha in programma per celebrare tale anniversario , altre ne seguiranno nei prossimi mesi del 2011- Effepi, l’associazione della minoranza francoprovenzale del Piemonte,infatti, è nata nel 1980, in seguito alla Festa del Patois svoltasi in quell’anno proprio a Ronco, ed è stata costituita con atto notarile alcuni mesi dopo, nel 1981. Alla manifestazione svoltasi nel salone polivalente di piazza Mistral, hanno presenziato,oltre ad un numeroso pubblico: Danilo Crosasso,sindaco di Ronco e presidente della Comunità montana Valli Orco e Soana Gabriella Stefano, vice sindaco di Ronco, Maria Aimonetto assessore comunale di Ronco, Marco Berretta, vice presidente Pro loco di Ronco, Evelina Valsoaney rappresentante Pro loco di Valprato; Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali : delegata per il Piemonte,Maria Teresa Pagani Famija Canavzan-a : presidente Antonio Gallo, segretaria Maria Manzone Paglia e numerosi altri esponenti Associazione Ij Canteir: presidente Alfredo Gea e numerosi soci Centre d’études francoprovençales René Willien ( Valle d’Aosta) : presidente Christiane Dunoyer Per Effepi : incaricato organizzazione Concorso Maurizio Gerotto, presidente Ornella De Paoli-Guido Ostorero, membro giuria Concorso – presenti inoltre Bruno Tessa e altri soci dal primo anno di fondazione ( tra cui Gabriella Stefano, vicesindaco di Ronco ) di varie valli, la Pro Loco di Venaus Intermezzi musicali : gruppo corale Le Grouye di Ingria (poesie in musica) ; Marco Valsoano di Pont Canavese (canti e fisarmonica) Hanno presentato le giovani Maria Maddalena Peretti e Elena Gerotto, vestite in costume tradizionale valsoanino. Al Recital sono state presentate venti poesie in piemontese e in patois recitate, quasi tutte, dagli autori, tra cui i dodici partecipanti al Concorso di poesia in francoprovenzale. Nel corso del Recital è stata ricordata Rosanna Silvestro di Novalesa, conservatrice del Museo etnografico di Novalesa, cultrice di storia e tradizioni locali, socia di Effepi, deceduta alcuni giorni prima della premiazione del Concorso a cui aveva partecipato con la poesia Dëmon . Prima di procedere alla premiazione è stato letto il messaggio del Presidente onorario della Giuria del Concorso, Luigi Vayr di Venaus, decano dei poeti delle valli francoprovenzali ( 100 anni il prossimo mese di novembre). Tutti i partecipanti al Concorso hanno ricevuto un premio (oggetto artigianale in rame) Il premio ex aequo “Deman” è stato assegnato a Patrizia Lino ( Valle d’Aosta), Riccarda Viglino ( Valle Soana), Rosanna Silvestro ( Val Susa-Cenischia). La giuria ha inoltre segnalato le poesie di Adolfo Marzo, Rosella Peretti,Domenico Lonati. Gli altri partecipanti al Concorso sono : Vincenzo Bonelli, Carlo Verlucca Frisaglia,Francesca Carla Balbo Barone, Domenico Conta Canova,Vincenzo Minichelli Piergiacomo Verlucca Frisaglia Al Recital hanno partecipato i poeti della Famija canavzan-a , tra cui Mariuccia Paglia, Domenico Caresio, Maria Teresa Cantamessa; hanno inoltre recitato poesie Alberto Giovannini Luca, Rina Menaldino, Fabrizio Guglielmino. Il presidente dell’associazione Ij Canteir di Pont ha consegnato a tutti i partecipanti al Recital una piccola antologia di poesie nelle parlate locali delle Valli Orco e Soana intitolata “La poesia delle nostre valli. Effepi, Associazione di studi e di ricerche francoprovenzali: Ornella De Paoli e Maurizio Gerotto