Scandosio

Localmente -Ahcandé - frazione a quota 1049 sulla sinistra orografica del Soana a monte del capoluogo, all'imbocco del vallone di Servino. In un documento del 1338 (Bertolotti) e` citato un Martinetto de Scandosso, mentre nel 1636 la borgata e` indicata con Scandosium. Nelle visite del 1695 viene citato il "Prato Bencit cantone di Scandosio", evidentemente un prato "ben piccolo". L'Olivieri propone un ex cannosus, con la stessa derivazione di Cannobbio, da "canna", improrponibile per questo luogo di montagna. Possibile una derivazione dal latino  scandere = salire, ascendere: il nucleo abitato e` posto infatti sopra ad un rialzo, ad una certa altezza  sul torrente.
Il Guex però per la Pointe de Ecandies dice(pag. 33)derivare da econduè, antico participio passato del vecchio verbo escondre (lat. ex condere)=nascondere. L'ipotesi si adatta molto beneanche a questa borgata posta al di la del Soana, fuori mano ed in luogo "nascosto".

Toponomastica: tratto dal libro LE VALLI ORCO E SOANA  (per gentile concessione degli autori)
Note sui nomi delle localita', torrenti e montagne delle Valli Orco e Soana e sul loro significato
di Giovanni Bertotti,Angelo Paviolo,Alda Rossebastiano

edizioni Corsac (Centro Ricerche Studi Alto Canavese)

Home